Simple and seasonal fare served at a restaurant-deli where chalkboard menus rest on wooden fruit crates, walls are covered in bright white corrugated zinc, and the floors are painted a striking avocado green.