Impressive collection and curation of modern art in a cavernous neoclassical train station. There's plenty of breathing room for larger-than-life Warhols, Beuys, and Lichtensteins.