The best cocktails in the city can be found at this little duplex bar and restaurant on a hip side street in Old Havana.